Andrew:
I have sent my needs to the folks at NovaPDF. They think their newer version of NovaPDF will do the trick (AdagioPDF uses a 2010 version). If they can prove that it will work, the client will purchase 5 licences of their product.